Este Contrato é celebrado entre a Sales Engine ("Fornecedor") e você ("Usuário").
This Agreement is entered into between Sales Engine ("Provider") and you ("User").
O Fornecedor concede ao Usuário uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para utilizar o aplicativo no portal Bitrix24 durante a vigência de assinatura ativa ou trial gratuito.
The Provider grants the User a limited, non-exclusive, non-transferable and revocable license to use the application within the Bitrix24 portal during an active subscription or free trial period.
O Usuário não poderá:
The User may not:
Trial gratuito de 14 dias sem cartão. Após o período, assinatura paga via Stripe.
14-day free trial, no credit card required. After the trial, paid subscription via Stripe.
O tratamento de dados pessoais é descrito na Política de Privacidade.
Personal data processing is described in the Privacy Policy.
Suporte por e-mail em dias úteis, até 2 dias úteis para resposta.
Email support on business days, up to 2 business days response time.
Na extensão máxima permitida por lei, o Fornecedor não será responsável por danos indiretos ou consequentes.
To the maximum extent permitted by law, the Provider shall not be liable for indirect or consequential damages.
O Fornecedor pode encerrar esta licença por violação dos termos. O Usuário pode cancelar a qualquer momento; acesso mantido até o fim do período pago.
The Provider may terminate this license upon breach. The User may cancel at any time; access maintained until end of paid period.
Alterações com aviso mínimo de 15 dias. Uso continuado constitui aceitação.
Changes with minimum 15 days notice. Continued use constitutes acceptance.
Regido pelas leis da República Federativa do Brasil.
Governed by the laws of the Federative Republic of Brazil.